feat: bump rclone/rclone from 1.65.0 to 1.65.1

Bumps rclone/rclone from 1.65.0 to 1.65.1.

---
updated-dependencies:
- dependency-name: rclone/rclone
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM rclone/rclone:1.65.0 AS provider
+FROM rclone/rclone:1.65.1 AS provider
 
 # To address the issue of dependencies in Alpine's edge version being required while rclone is not yet updated.
 # https://github.com/rclone/rclone/blob/master/Dockerfile